2013年10月12日、國(guó)際在線(xiàn)は記事「韓國(guó)が3回目となる國(guó)連での慰安婦問(wèn)題提起、安倍首相発言への批判」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

國(guó)連総會(huì)第3委員會(huì)は11日、女性の社會(huì)的地位や権利の向上をめぐる議論が行われた。席上、韓國(guó)の趙允旋女性家族相は従軍慰安婦問(wèn)題を取り上げた。韓國(guó)による國(guó)連第3委員會(huì)での慰安婦問(wèn)題提起は3年連続となる。

趙女性家族相は「當(dāng)事國(guó)（日本）は現(xiàn)在の紛爭(zhēng)地域の女性が性暴力を受け続けている問(wèn)題について怒りを示しているが、その前に20世紀(jì)において自らが犯した性暴力、それによって苦しみを味わい傷を負(fù)ったおばあさんたちを無(wú)視してはならない」と発言した。

安倍首相が9月26日に國(guó)連大會(huì)で女性の人権向上に努力すべきと発言したことを念頭においた主張とみられる。會(huì)議では日本側(cè)代表が慰安婦問(wèn)題に遺憾の意を示した上で、日韓の協(xié)定によって解決済みだと反論。その後日韓代表が議論の応酬を繰り返した。（翻訳?編集/KT）