2013年10月12日、中國(guó)新聞網(wǎng)は記事「大蛇がヤギを丸呑み、冬眠に備える＝香港の“蛇王”が捕獲」を掲載した。香港紙?文匯報(bào)によると、香港?粉嶺馬尾下の農(nóng)園?雅博茶園で大蛇がヤギを丸呑みする騒ぎがあった。

【その他の寫(xiě)真】

體長(zhǎng)4メートルものニシキヘビが侵入し、體重18キロものヤギを丸呑みした。発見(jiàn)された時(shí)にはヤギは下半身以外はすべて蛇の口の中に入った狀態(tài)。蛇の體は通常の數(shù)倍、ツチノコ級(jí)（？）の太さに膨れあがっていた。

そこで呼ばれたのが“蛇王”と呼ばれる女性。蛇の扱いに慣れた彼女の指導(dǎo)の下、村民たちはヤギを引きずりだしたが、すでに息絶えていたという。ニシキヘビは保護(hù)動(dòng)物に指定されているため當(dāng)局に引き渡された。雅博茶園では3カ月前にもニシキヘビが生後2カ月の子羊を丸呑みする事件があった。（翻訳?編集/KT）