2020年2月4日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は同日、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府で新型コロナウイルスへの対応に向けた閣僚會(huì)議を開き、「韓國(guó)経済がまた困難に直面している」と述べた。

記事によると、文大統(tǒng)領(lǐng)は「新型コロナが消費(fèi)と観光、文化、レジャーに影響を與え、平凡な國(guó)民の日常まで萎縮してきている?；貜?fù)しつつある消費(fèi)心理と內(nèi)需に否定的な影響を及ぼし、韓國(guó)経済への負(fù)擔(dān)が大きくならざるを得ない狀況」と説明した。

また、「韓國(guó)の輸出の4分の1、外國(guó)人観光客の3分の1を占める中國(guó)で工場(chǎng)が稼動(dòng)停止した。海外旅行の足どりも途絶え、部品供給ネットワークにも支障が生じている。これにより、韓國(guó)の輸出と観光産業(yè)の困難な狀況が現(xiàn)実になってきている」と危機(jī)感を示した。

その上で、「中國(guó)現(xiàn)地に進(jìn)出した企業(yè)の障害の解消に積極的に取り組み、輸出に困難をきたしている中小企業(yè)に対する貿(mào)易金融と活路確保への支援を強(qiáng)化する必要がある。部品素材の確保と輸出の多角化を積極的に支援し、韓國(guó)企業(yè)が國(guó)內(nèi)に戻る道を広げる努力にも力を入れるべき」と述べ、國(guó)務(wù)委員らに迅速な財(cái)政執(zhí)行と規(guī)制改革を強(qiáng)調(diào)したという。

一方で、「経済は心理だ」とし、「実際より大げさな恐怖と不安は韓國(guó)経済をさらに厳しくさせるだろう。政府はフェイクニュースを防ぎ、感染病の関連情報(bào)を迅速かつ正確に提供しなければならない」とも強(qiáng)調(diào)したという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「いやいや、あなたのせいですから。経済の危機(jī)をコロナのせいにしないで」「自分が経済をダメにしておいて今度はでまかせ？」「『また困難に直面？』この3年でいい時(shí)なんてあった？」「過(guò)去の政権のせいするのには限界があったから、新たな言い訳ができて大喜びだろう」など厳しい批判の聲が多數(shù)上がっている。（翻訳?編集/松村）