「日本人合計(jì)でもソン?フンミンの半分以下」プレミアの得點(diǎn)記録に関する韓國(guó)メディアの主張が中國(guó)で反響!「総合力では日本の方が韓國(guó)より強(qiáng)い!」「日本人は3度のプレミア制覇」 01-21 17:45
江西省で第一陣となる男性へのHPVワクチン接種開(kāi)始―中國(guó) 01-21 17:43
中國(guó)が開(kāi)発したロボット犬の100メートル短距離走は10秒未満 01-21 17:43
【中継】中國(guó)?習(xí)政権、トランプ政権との“対話に期待”…今後どう向き合う? 01-21 17:44
中國(guó)、トランプ政権と関係発展望む 01-21 17:40
IU、IVEにラブコール!ライブも絶賛「私の公演にゲストで來(lái)てほしい」(動(dòng)畫あり) 01-21 17:36
ドラマ「その電話が鳴るとき」手話の不適切な描寫で議論に…法的制裁へ 01-21 17:36
「アトツギ甲子園」中國(guó)?四國(guó)ブロック 後継者となる若者が新規(guī)事業(yè)のアイデア競(jìng)う 岡山市 01-21 17:44
【解説】トランフ?再來(lái)を好機(jī)と見(jiàn)て日本に接近する中國(guó)…日本企業(yè)にとって重要な対米?対中認(rèn)識(shí)とは 01-21 17:32
「就任初日だけは獨(dú)裁者になる」初日だけ?トランプ新大統(tǒng)領(lǐng) 「パリ協(xié)定離脫」「WHO脫退」大統(tǒng)領(lǐng)令に次々署名 北朝鮮の核保有を認(rèn)めるかのような発言も 01-21 17:36

「発熱しても申し出ていない人を見(jiàn)つけて通報(bào)したら賞金」、市の肺炎対策にネットで賛否両論―中國(guó)

Record China    2020年2月5日(水) 21時(shí)10分

拡大

新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を防止するため、湖北省武漢市の北西に位置する孝感市は4日から、「発熱を申し出ていない人を通報(bào)した最初の一人に賞金を與える」という措置を取っている。寫真は孝感市。

新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を防止するため、湖北省武漢市の北西に位置する孝感市は4日から「発熱を申し出ていない人を通報(bào)した最初の一人に賞金を與える」という措置を取っている。中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)で中國(guó)メディア?人民日?qǐng)?bào)のアカウントが伝えた。

同市の新型肺炎対策指揮部は3日、「すでに発熱しているにもかかわらず、まだ指定醫(yī)療機(jī)関を受診していない人は、6日までに自主的に電話で申し出ること。6日以降に発熱した人は、當(dāng)日中に電話で申し出ること」「身の回りに発熱しているのに申し出ない人や、受診を拒む人を見(jiàn)つけたら、積極的に通報(bào)すること。事実と認(rèn)められた場(chǎng)合、1000元(約1萬(wàn)5600円)が最初の通報(bào)者に賞金として支払われる」などと通達(dá)。この措置は4日午前8時(shí)から実行に移された。

中國(guó)のネット上では多くのユーザーから、「これは効果があると思う」「もっと早くからこうするべきだった」「通報(bào)された本人も救われるし、その周囲の人も安心できる。いいこと盡くしだ」「(新型肺炎に)感染している可能性が高いのに無(wú)自覚な人に対処するには、これくらいの措置が適切だ」といった肯定的な聲が上がった。

一方で、「賞金のために、発熱しても自分で申し出ずに家族や友人に通報(bào)させる人が現(xiàn)れるだけだろう」「そもそも誰(shuí)かが熱を出していても、その家族ぐらい親しい人じゃないと分からないでしょ」「これではわざと発熱しようとする人が出てもおかしくない」など、効果に対して懐疑的な意見(jiàn)も見(jiàn)られた。(翻訳?編集/巖谷)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜