中國?タイのビザ相互免除、実現(xiàn)すればタイ旅行が身近に―中國メディア

Record China    2013年10月16日(水) 1時34分

拡大

12日、タイの大手旅行社に勤める中國系タイ人の陳マネージャーは「中國とタイの間で観光ビザが相互免除になれば、両國の観光業(yè)に大きなプラス作用が及ぶだろう」と語った。寫真はタイ。

(1 / 2 枚)

2013年10月14日、羊城晩報によると、タイの大手旅行社に勤める中國系タイ人の陳(チェン)マネージャーは12日、「中國とタイの間で観光ビザが相互免除になれば、両國の観光業(yè)に大きなプラス作用が及ぶだろう」と語った。ASEAN(東南アジア諸國連合)加盟國が一般旅券所持者に対するビザ免除の協(xié)定を中國と行うのはこれが初となる。

その他の寫真

○観光のクオリティーが向上

陳マネージャーによると、彼女が勤める旅行會社はツアーを組んで毎月數(shù)千人のタイ人を中國に送り込み、毎月100組以上の中國本土からの観光団體ツアーを受け入れている。中國「観光法」施行後、「ゼロ円ツアー(ツアー代金がコストと同じまたはそれ以下のツアー)」は全てキャンセルとなったが、観光のクオリティー自體はかなり高まっている。

陳マネージャーは、「中國とタイのビザ相互免除が実現(xiàn)すれば、中國からの高品質(zhì)のツアーをより多くタイに誘致することができることは確実だ」と強調(diào)した。

タイ駐在生活の経験が豊かな在タイ中國大使館前大使の張九桓(ジャン?ジウホワン)氏は、「タイ政府はこれまで、外交?公務パスポートを所持する中國公民を?qū)澫螭?、ビザ免除策を?qū)g施してきた。今、『全面的な開放』に向け、一般パスポートを所持する中國公民もその対象として検討を進めている」と語った。

張氏は、「中國人の海外旅行と言えば、『慌ただしく來て、ざっと観てすぐ帰る』が、これまでお決まりのパターンだった。中國とタイのビザ相互免除が実現(xiàn)すれば、中國人は、タイの休日をもっとゆったりと時間をかけて楽しみ、この國をより深く理解することができるようになるだろう」との見方を示した。

専門家は、「中國とタイのビザ相互免除が実現(xiàn)すれば、中國國內(nèi)のタイツアー商品が大幅に増加する」と指摘。その中でも、団體旅行に比べ「フリープラン」や「個人旅行」の割合が大きく伸び、旅行會社はビザ免除策の実施を前提として、タイへのフリープラン商品の展開に力を入れ、より奧行きの深い細分化された旅行商品を開発すると見られる。また、ビザ免除によって、中國人観光客による海外旅行市場が大幅に伸びると同時に、中國のインバウンド旅行市場も再び盛り上がると期待される。

○時間節(jié)約?経費節(jié)約?エネルギー節(jié)約

陳マネージャーは、「ビザ取得のための手続きの煩雑さや時間がかかることを嫌がり、中國への旅行を斷念するタイ人は多い。中國國內(nèi)でも同じような狀況に違いない。両國のビザ相互免除が実現(xiàn)すると、両國の観光客は、多くの時間やエネルギーを節(jié)約することができる」と指摘した。

業(yè)界內(nèi)の予想では、今年タイを訪れる中國人観光客は延べ400萬人、來年には延べ500萬人に達する見通し。

在中國タイ大使館公式サイトの資料によると、中國公民がタイ入國のための観光ビザを申請する場合、有効期間が6カ月以上のパスポート、記入漏れのない申請書1枚、パスポート寫真と同サイズの寫真1枚、往復航空券もしくは予約確認書コピー、申請料230元(約3700円)が必要で、申請から発給までに3-5営業(yè)日を要する。

 

在タイ中國大使館前大使の張氏は、「急ぎの用事などの場合、在タイ中國大使館領事部は、時にはルールを無視し、中國を急ぎ訪問する必要のあるタイ人に対してビザ発給業(yè)務を行うため超過勤務をしてきた。ビザ相互免除が実現(xiàn)すれば、このような問題は全て解決する」と語った。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜