2013年10月14日、臺風(fēng)23號による大雨の影響で街の7割以上が冠水した中國浙江省余姚市で、水害の視察に訪れていた幹部が高級靴を履いていた上、被災(zāi)地域を村の書記に背負われて移動していたとして問題になった件に関し、同市黨委員會は當事者の幹部に対して免職処分ならびに黨內(nèi)警告処分を行ったと発表した。南方都市報が伝えた。

【その他の寫真】

同日午後1時ごろ、同市人民政府は公式ミニブログで問題の幹部に関する処分を発表。この件に関して調(diào)査を行い、當事者の幹部を厳しく批判して教育を行った上、さらに組織的処分を行ったと回答した。また、同市の全黨員幹部に対して今回の過ちを今後の教訓(xùn)とするよう通達したという。

この件に関しては、先ごろネットユーザーが「視察に訪れた余姚市の某幹部は高級靴を履いていたから、やむを得ず60歳近い村の書記に背負われて被災(zāi)者の家に行ったんだってさ！」と暴露したことから高い関心が集まり、たちまちあちこちのサイトに転載されてたくさんのコメントが書き込まれ、物議を醸していた。(翻訳?編集/碧海)