2013年10月14日、ドバイで有名なランドマークタワーとして知られるホテル「ブルジュ?アル?アラブ」がこのほど、英誌ウルトラ?トラベルによる今年度の世界最優(yōu)秀ホテルに選出された。同ホテルの國籍別の宿泊客では中國人がトップだという。15日付で新華社が伝えた。

【その他の寫真】

英デイリー?テレグラフ紙の傘下にある同誌は毎年、全世界で最優(yōu)秀の豪華な旅行會社、ホテル、航空會社、大型客船などを約50萬人の読者の投票に基づいて選出する。今年はドバイ首長國のムハンマド?ビン?ラーシド?アール?マクトゥーム首長が所有するホテル、ブルジュ?アル?アラブが頭角を現(xiàn)し、數(shù)多くの豪華ホテルを制して栄光の座に輝いた。

ブルジュ?アル?アラブは1999年に開業(yè)。高さ約321メートルで、建物上部にはヘリポートがあり、世界最高級の七つ星ホテルと稱されている。ホテルの外観が優(yōu)雅なアラビア帆船の形をしていることから、またの名を「帆船ホテル」とも呼ばれている。総客室數(shù)は202室、宿泊料は1000ドル（約9萬8000円）からとなっており、最も高いロイヤルスイートは1泊2萬8000ドル（約276萬円）となっている。

ドバイの観光部門の統(tǒng)計によると、昨年同ホテルに宿泊した観光客の中では中國人が最も多かった。今年2月1日（舊暦1月1日の舊正月）には、春節(jié)期間に宿泊する中國人観光客を迎えるため、ホテル正面の外壁に赤いレーザーを使用して中國語で「2013蛇年大吉」との裝飾が行われ、中國の蕓術(shù)文字を使って「蛇」の字が飾られた。(翻訳?編集/碧海)