2013年10月14日、韓國(guó)の歴代政権がこれまでに勲章を授與した12人の日本人の一部にA級(jí)戦犯が含まれていることが判明したことから、國(guó)內(nèi)では勲章を取り消すべきとの聲が上がっている。韓國(guó)メディアの報(bào)道をもとに15日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

これに対して、韓國(guó)の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相は「日本人へ?cái)毪筏郡韦稀⒈摔椁g違いなく両國(guó)の友好関係を深めるために努力を行ってきたからだ。當(dāng)時(shí)の政権による敘勲の手順は合法的なものであり、彼らに重大な欠陥がない限り、韓國(guó)側(cè)が勲章を取り消すことはない」と説明した。韓國(guó)紙?東亜日?qǐng)?bào)では、外相の発言は「韓國(guó)の歴代政権による敘勲は合法的なものであるため、現(xiàn)政権が敘勲を取り消すことは不適切である」との認(rèn)識(shí)によるものであると解釈する。

日本人への勲章授與を取り消すべきかどうかについて、韓國(guó)外交部の趙泰永（チョ?テヨン）報(bào)道官は「彼らは両國(guó)の友好関係発展のために貢獻(xiàn)したため、勲章を授けられた。今後、さらに考慮を重ねた上で、最終的にどのように処理するかを決定する」と述べた。(翻訳?編集/碧海)