2013年10月15日、韓國の黃海漁業(yè)管理団は同國の漁業(yè)指導(dǎo)船「ムグンファ25」號が、韓國近海の水産資源を保護(hù)するために17日から出港し、不法操業(yè)を行う中國漁船を取り締まることを明らかにした。韓國?聯(lián)合ニュースの報道をもとに環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

漁業(yè)指導(dǎo)船ムグンファ25號は1149トン、全長68メートル、幅12．4メートル、最大時速17ノットで、定員は27人。全長10メートルの高速インターセプターボートや遠(yuǎn)距離監(jiān)視測定裝置、晝夜観測システムなどの最新設(shè)備が搭載されている。

韓國?海洋水産部の尹珍淑（ユン?ジンスク）長官は17日に行われるムグンファ25號の出港式典に出席した後、ヘリコプターに乗って韓國の排他的経済水域（EEZ）の視察を行う予定だ。

韓國海洋警察庁が15日に発表したデータによれば、今年1?9月に不法操業(yè)の疑いで韓國海洋警察が拿捕した中國漁船は135隻で、前年同期より28．9％減少した。しかし、口頭による警告を受けた中國漁船は昨年の3隻から今年は105隻に激増し、34倍となっている。(翻訳?編集/碧海)