2013年10月16日、米華字メディア?多維新聞によると、日本の一部メディアは15日、中國(guó)外交部の高官が10月初旬に日本を極秘訪問し、尖閣問題をめぐって日本側(cè)と協(xié)議したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

菅義偉官房長(zhǎng)官が16日の記者會(huì)見の席でこれを認(rèn)めたが、同日、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、日中両國(guó)の外交機(jī)関は意思疎通を保っているが、報(bào)じられているような事実は存在しないと否定した。

また、飯島勲內(nèi)閣官房參與は7月13?16日に北京を訪問した際に日中首脳會(huì)談の実現(xiàn)について中國(guó)政府関係者と話し合ったと、7月28日に長(zhǎng)野で行った講演で明かしたが、こちらについても7月29日の中國(guó)外交部定例記者會(huì)見で洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官は飯島參與の訪中申請(qǐng)があったことは認(rèn)めたものの、公式な訪問ではなく、政府関係者が接觸した事実もないと否定した。

アナリストは「廊下外交」だろうが「偶然出くわして立ち話」だろうが、あるいは極秘訪問だろうが、例え日中関係の根本的な改善ができなくとも、また意見が一致しなくとも、対話を続けることが重要だと指摘している。（翻訳?編集/岡田）