2013年10月16日、中國(guó)映畫界を代表するチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の一人っ子政策違反疑惑について、報(bào)道から半年が過ぎても何も進(jìn)展していないことが明らかになった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

チャン監(jiān)督に「少なくとも7人の子供がいる」として、一人っ子政策違反疑惑が浮上したのは今年5月のこと。有名人の違反行為として一気に世間の関心を集め、発生する罰金は1億6000萬(wàn)元（約26億円）に上ると言われた。この疑惑が浮上してから、監(jiān)督が在住しているとされる江蘇省無(wú)錫市では、人口?計(jì)畫生育委員會(huì)が調(diào)査を開始。しかし、調(diào)査の進(jìn)展?fàn)顩rを追い続けている日刊紙?成都商報(bào)の調(diào)べで、約半年が過ぎても何も分かっていないことが明らかになった。

成都商報(bào)によると、同委員會(huì)が「調(diào)査中」「回答が上がってこない」という答えを繰り返すのは、5月以降ずっと同じ。インタビューを申し入れても、委員會(huì)內(nèi)をたらい回しにされるだけだという。世間の関心も薄れつつあるこのスキャンダルだが、いつになったら結(jié)果が発表されるのか不明のままだ。

報(bào)道が浮上した當(dāng)時(shí)、チャン監(jiān)督はメディアの前に姿を見せず、雲(yún)隠れが報(bào)じられた。6月には映畫會(huì)社?楽視影業(yè)（Le Vision Pictures）との契約調(diào)印式に登場(chǎng)し、ハリウッドとの合作プロジェクト起動(dòng)が話題に。さらに現(xiàn)在は、コン?リー（鞏俐）を起用した歴史大作「帰來」を撮影中。順調(diào)な仕事ぶりを見せるものの、この問題については終始沈黙を貫いている。

中國(guó)メディアによると、監(jiān)督と內(nèi)縁関係にあり、子供たちの母親とされるのが陳[女亭]（チェン?ティン）さんという女性。報(bào)道が浮上した5月以降、彼女がぱったりと姿を見せなくなったのも、疑惑の根の深さを感じさせる理由の一つだ。（翻訳?編集/Mathilda）