2020年2月8日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、在米の華人が、米國政府の請願サイト「ウィー?ザ?ピープル」上で、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルが先日掲載した「中國はリアルな『アジアの病人』になった」と題する論評に抗議する署名活動を始めたと報じた。

論評は、米國の保守派外交學(xué)者ウォルター?ラッセル?ミード氏が寄稿したもので、新型コロナウイルスの流行による中國経済の衰退を予想している。

タイトルに用いられた「アジアの病人」という表現(xiàn)は、清朝末期から中華民國期にかけて西洋人が用いた中國や中國人に対する蔑稱「東亜病夫」（東アジアの病人）を意識したものと思われる。

中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は6日の定例記者會見で、ミード氏を「自身の言論、傲慢（ごうまん）さ、偏見、無知に恥じ入るべき」と批判した。

環(huán)球網(wǎng)によると、「ウィー?ザ?ピープル」では、署名が開始から30日以內(nèi)に10萬を超えれば、米政府は60日以內(nèi)に何らかの回答をする規(guī)定になっている。ウォール?ストリート?ジャーナルに対し、華人への謝罪と論評の撤回もしくはタイトルの訂正を求める案に、北京時間8日正午現(xiàn)在、4萬8000を超える署名が集まっているという。（翻訳?編集/柳川）