2020年2月8日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、「新型コロナウイルスの感染が拡大している中で、中國はいかにして國民を食べさせているか」とするシンガポール紙ザ?ストレーツ?タイムズの記事を紹介した。

ザ?ストレーツ?タイムズの記事はまず、「先週、北京市では市內(nèi)へ入る車両の長い行列ができていた」と紹介?！感滦庭偿恁圣Εぅ毳垢腥兢握缀颏胜いt(yī)療関係者による検査を待つためで、その前からも豚コレラ汚染の都市への拡大のために、14億人を食べさせることは中國にとって大きな挑戦の一つとなっていた」とした。

その上で、「パニック性の買い占め発生から數(shù)日のうちに、中國の関連部門は必須の食品と醫(yī)療物資の輸送車両のための優(yōu)先道路を設(shè)けた。食品の大幅な値上がりも社會(huì)の混亂を招く。これこそ中國政府がこの問題を最も重視している理由である」と分析。北京東方艾格農(nóng)業(yè)諮詢有限公司のアナリストである馬文峰（マー?ウェンフォン）氏は、「食品は重要だ。マスクより重要ともいえる」と述べたという。

記事は、「政府による関連措置は中國の首都で功を奏している。北京市內(nèi)の某スーパーを訪ねたところ、生鮮食品の売り場には商品があふれていた」と紹介。買い物に來ていた主婦は「何の心配もしていない。必要なものは何でも買える」と語ったという。また、関係者は、「明らかな物価上昇がみられた一部の地域でも、生鮮食料品輸送車両のための優(yōu)先道路のおかげで価格は元に戻っている」と述べたという。

記事はこの他、「中國政府は全國各地の穀物庫に大量のコメや小麥などを備蓄している」と紹介。中國の食料?物資備蓄部門も、地方政府に対して穀物と油が品切れになることなく市場の安定を確保するよう、必要に応じて応急処置策を取るように求めているという。関係者によると、中國の穀物庫の備蓄は十分でコメや小麥の備蓄は國內(nèi)の消費(fèi)量の1年分以上あるそうだ。また、中國は豚肉の輸入を増やているだけでなく、國有食品企業(yè)に対して供給を増加させるよう指示もしているという。（翻訳?編集/山中）