2020年2月8日、環(huán)球網(wǎng)は、新型コロナウイルス感染拡大を受けて、日本でマラソン大會の主催者が中國人ランナーに參加自粛を呼び掛ける事態(tài)が相次いでいると報じた。

記事は、16日に行われ、中國在住ランナー386人が參加を予定していた京都マラソンの運営者が、今回不參加を決定した中國のランナーに対して來年の參加権を無償で付與することを発表し、今大會への參加自粛を呼び掛けたと伝えた。

また、3月1日に行われる予定で、中國から約1800人がエントリーしている東京マラソンについても、小池百合子東京都知事が7日に中國からの參加者に対して自粛を呼び掛けるとともに、今年參加できなかったランナーには來年の東京マラソンの參加権を與えると発表したことを紹介している。

これらの措置に対して、中國のネットユーザーからは「分かる。協(xié)力する。ありがとう」「特別な時期であることを考えなければね」「支持する。もうこれ以上外國に行って人に迷惑をかけないでほしいと思うので」など、理解と支持を示すコメントが多數(shù)寄せられた。

また、今年參加できなかった人に來年の參加権を付與するという計らいに対しても、「すごく思いやりがある」「棄権を強制しないうえに、來年の資格までくれるなんて優(yōu)しいじゃないか」「みんな、今年は諦めて、來年參加しようじゃないか」といった前向きな感想が見られた。（翻訳?編集/川尻）