2013年10月17日、參考消息は、人々に嫌悪されるゴキブリの養(yǎng)殖で財を成している人物を紹介した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

かつて鶏舎だった小さな小屋は、現(xiàn)在ゴキブリ養(yǎng)殖場の一部となっている。飼育されているゴキブリは數(shù)百萬匹に上り、波型の金屬板や卵ケースの隙間をちょこまかと動き回っている。経営者の王（ワン）氏は、後ずさりする見學者に「怖くないよ」と聲をかける。大多數(shù)の人にとってゴキブリは恐怖の対象だが、王さんは嬉しそうな目つきで、富と未來をもたらしてくれるゴキブリたちを眺めていた。

米紙ロサンゼルス?タイムズの15日付の記事によると、王さんは中國最大手（あるいは世界最大手かもしれない）のゴキブリ生産者で、ゴキブリ養(yǎng)殖場を6つ所有し、1000萬匹に上るゴキブリを飼育している。安価なタンパク質(zhì)源であり、羽からも物質(zhì)を採取できるゴキブリは、アジアの製薬メーカーや化粧品メーカーに販売されている。

王氏は2010年にゴキブリ養(yǎng)殖業(yè)に參入したが、乾燥ゴキブリの価格は當時1ポンド（約454グラム）が2ドルだったのが、10倍の20ドルにまで高騰している。漢方薬のメーカーが粉末のゴキブリを大量購入しているためだ。王氏は「養(yǎng)豚を考えたこともあったが、従來の養(yǎng)殖業(yè)は利潤が少ない。ゴキブリだと20元（約3200円）の投資で150ドル(約1萬4700円)回収できる」と語った。

中國にはおよそ100軒のゴキブリ養(yǎng)殖場があり、まるでゴキブリの繁殖のごときスピードで新たな養(yǎng)殖場が誕生している。この事業(yè)が世を忍ぶものであることは、心情的にも理解できるだろう。王氏の養(yǎng)殖場は高架道路の下の農(nóng)業(yè)園區(qū)にあり、入口の看板には「済南華魯飼料有限公司」としか書かれていない。

ゴキブリを使用する企業(yè)は、製品に使用されている「秘密の成分」を知られないよう、慎重に事を運んでいる。おそらく、誰もが自分の家の裏にゴキブリ養(yǎng)殖場があることを喜びはしないだろう。同じくゴキブリ養(yǎng)殖を営む鄒（ゾウ）さんは「ゴキブリ養(yǎng)殖を始めた頃は皆に笑われました。でも、ゴキブリが富を運んできてくれるんです」と語った。彼女は、ゴキブリの販売で毎年1萬ドルを稼ぎ出しているという。（翻訳?編集/岡本悠馬）