2013年10月17日、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見(jiàn)で、「日本が侵略の歴史を直視して真摯に反省し、中國(guó)などアジアの被害國(guó)の國(guó)民感情を尊重して、関連する問(wèn)題を適切に処理するよう求める」と述べた。國(guó)際在線(xiàn)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

この発言は、「日本の安倍晉三首相は靖國(guó)神社の秋季例大祭での參拝を斷念したものの、供物を奉納した。これについて中國(guó)はどのように見(jiàn)ているのか」との記者からの質(zhì)問(wèn)に回答したもの。

華報(bào)道官は、「中國(guó)は靖國(guó)神社問(wèn)題における立場(chǎng)と態(tài)度をこれまでに何度も表明している。われわれは日本が侵略の歴史を直視して真摯に反省し、中國(guó)などアジアの被害國(guó)の國(guó)民感情を尊重して、関連する問(wèn)題を適切に処理するよう再度求める」と述べた。(翻訳?編集/碧海)