人民網(wǎng)日本語版 2020年2月11日(火) 19時30分
拡大
新型コロナウイルス感染による肺炎感染が確認(rèn)された患者を?qū)熼Tに受け入れる雷神山醫(yī)院が検査をクリアし、第一陣の醫(yī)療従事者がすでに到著、8日から第一陣の患者の受け入れも始まった。
約1萬人の建設(shè)作業(yè)員が晝夜問わず建設(shè)を進(jìn)めた結(jié)果、新型コロナウイルス感染による肺炎感染が確認(rèn)された患者を?qū)熼Tに受け入れる、湖北省武漢市の仮設(shè)病院?雷神山醫(yī)院が6日、同市の都市建設(shè)、衛(wèi)生?健康當(dāng)局の検査をクリアし、第一陣の醫(yī)療従事者がすでに到著、8日から第一陣の患者の受け入れも始まった。人民日報が伝えた。
新型コロナウイルス感染による肺炎患者を治療する専門仮設(shè)病院?火神山醫(yī)院の建設(shè)が始まったばかりだった春節(jié)(舊正月)當(dāng)日の1月25日、武漢市は半月以內(nèi)に江夏區(qū)黃家湖に雷神山醫(yī)院を建設(shè)することを緊急決定した。
感染者の激増を受け、雷神山醫(yī)院の総建築面積は、5萬平方メートルから7.5萬平方メートル、そして約8萬平方メートルと3度変更。病床數(shù)も1300床から約1600床まで増え、その規(guī)模は火神山醫(yī)院の2倍以上となった。同病院は野戦病院を參考にしており、主に醫(yī)療用病棟、醫(yī)療看護(hù)保障エリア、醫(yī)療補(bǔ)助エリアに分かれている。
米國のCNBCは、雷神山醫(yī)院の建設(shè)狀況を、畫像や文字、動畫を使って、初めから最後まで報道し、雷神山の建設(shè)は、2003年のSARS流行時に短期間で建設(shè)された仮設(shè)病院「小湯山醫(yī)院」に匹敵する、神がかり的なスピードで建設(shè)されたと伝えた。
フィリピンのwatchmen daily journalの取材を受けた歴史學(xué)者(84)は、「本當(dāng)にマジックのような建設(shè)スピードだ」と話した。
雷神山醫(yī)院の必要性について、米國のCNNは報道の中で専門家Emergency medicine physician Dr.Solomon Kuah氏の見解を引用し、「レベル、エリアに分けた設(shè)計は、既存の病院だけでは追い付いてない感染者の治療を効果的にバックアップするだろう。軽癥者と重癥者、低齢者と高齢者を分けるのは非常に大切なことだ」と伝えた。
春節(jié)の時期に重なり、武漢市內(nèi)の交通機(jī)関も完全にストップしているため、物資を調(diào)達(dá)したり、作業(yè)員を集めたりするのは本來、非常に困難なことだ。しかし、中國鉄路投資建設(shè)集団有限公司や中建鋼構(gòu)有限公司、中建安裝集団有限公司などの、中國建築集団傘下の企業(yè)、及び中國建築第三工程局有限公司(中建三局)が、「戦が始まれば、必ずすぐに戦地に戻る!」と言わんばかりに、建設(shè)を支えた。
800人から1000人、2000人、そして5000人と作業(yè)員は増え続け、今月4日の時點で、管理者約1000人、作業(yè)員約8000人が晝夜問わずに奮闘して、建設(shè)を進(jìn)めた。そして、各種大型機(jī)械?設(shè)備、運輸車両1400臺以上が投入され、ユニットハウス3000個以上を設(shè)置。機(jī)械や電気関連の物資3300セットが運び込まれ、設(shè)置された。
雷神山醫(yī)院の建設(shè)現(xiàn)場で指揮を執(zhí)った中建三局一公司黨委員會の呉紅濤(ウー?ホンタオ)書記は、「そのスピードの背後には、中國の建設(shè)技術(shù)革新がある。2つの病院の建設(shè)には、業(yè)界最先端のプレハブ建設(shè)技術(shù)が採用されており、組み立て式工業(yè)化製品を最大限利用して、現(xiàn)場での作業(yè)をできるだけ減らし、多くの時間節(jié)約につながった。また、現(xiàn)場での施工と全體的クレーン作業(yè)を同時進(jìn)行させ、最大限效率よく作業(yè)が進(jìn)められた」と説明した。
わずか10日ほどで雷神山醫(yī)院はたちまち作り上げられ、ウイルスとの闘いをバックアップしている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/2/8
2020/2/4
2020/2/9
2020/2/7
2020/2/6
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る