<中華ボイス>中國の官僚は兇暴なトラ!體制が変わらない限り汚職は続く―南京市民

Record China    2013年10月19日(土) 17時41分

拡大

17日、江蘇省南京市の季建業(yè)市長は金銭に絡(luò)む不正の疑いで、調(diào)査を受けている。季氏について南京市民は、「中國政府の體制が変わらない限り、季建業(yè)が失腳しても、また第2の季建業(yè)が現(xiàn)れる」と発言した。寫真は季氏。

(1 / 2 枚)

2013年10月17日、新華社通信によると、江蘇省南京市の季建業(yè)(ジー?ジエンイエ)市長は金銭に絡(luò)む不正の疑いで、共産黨中央規(guī)律検査委員會の調(diào)査を受けている。南京市地元メディアの関係者によると、季氏の汚職額は2000萬元(約3億2000萬円)以上だという。

その他の寫真

季氏について南京市民は、「南京の市長、季建業(yè)が失腳するかもしれないとのニュースに、多くの人が歓喜の聲を上げている。しかし、うれしいことなど1つもないはずだ。中國政府の體制が変わらない限り、季建業(yè)が失腳しても、また第2の季建業(yè)が現(xiàn)れる。それなら今の季建業(yè)が失腳しない方がマシだ。なぜなら、満腹のトラより飢えたトラの方が兇暴だからだ」と発言した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜