中國メディアの環(huán)球時報は11日、「一転！香港人男性2人が警察官になりすまし、検疫と稱して竊盜？通報した女を逮捕！」と題した記事を掲載した。

香港で9日、中國本土から來た女が「警察官を自稱する私服の男性2人が（同日）未明に深水●（サムスイポー/●＝土へんに「歩」）のホテルに來て、検疫措置のため抜き打ち検査するとして部屋に入り、現(xiàn)金1萬香港ドル（約14萬円）を盜んだ」と警察に通報した。

しかし、香港警察によると、防犯カメラの映像などを調(diào)べたところ、女の供述が明らかに事実と食い違っていることが判明。警察官になりすましたり、強(qiáng)制検疫に伴う抜き打ちチェックを行ったりした者はいなかったという。女は10日、警察をだましたとして逮捕された。

香港警察はフェイスブックのアカウントで本件を説明した上で、「検疫期間中、香港衛(wèi)生署の抜き打ち検査に協(xié)力する警察官は警察の制服を著用する。同行する私服のスタッフ（がいる場合）は警察の委任証を付けており、（なりすましかどうか）見分けることができる」とし、「警察になりすました人物がいる疑いがある場合は、直ちに通報してほしい」と協(xié)力を求めた。

香港政府は8日以降、中國本土からの入境者全員を強(qiáng)制的に14日間隔離し、検疫を受けさせる措置を?qū)g施している。隔離中の外出は禁止されており、対象者が隔離先にいるかどうかを電話などで抜き打ちチェックしている。違反した場合、禁錮6カ月及び罰金2萬5000香港ドル（約35萬円）が科せられる。（翻訳?編集/毛利）