中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)は11日、韓國(guó)では延命治療を望まない人が53萬(wàn)人を超えたと報(bào)じた。

記事は韓國(guó)?ハンギョレの10日の報(bào)道を引用。同國(guó)では最近、「事前延命醫(yī)療意向書」にサインする人が急増しており、その數(shù)は昨年末時(shí)點(diǎn)で53萬(wàn)人を突破したそうだ。

記事によると、同意向書は19歳以上が対象。病気や事故で治療方法を自分で選択できなくなる場(chǎng)合に備え、望みのない延命治療を事前に拒否しておくことができる。また、本人の意思に基づき、撤回も隨時(shí)可能という。

記事は意向書にサインする人が急増した理由の1つとして、「韓國(guó)社會(huì)が『尊厳ある死』にますます関心を持つようになったため」と説明。また、「子どもに養(yǎng)ってもらうことを願(yuàn)う時(shí)代から子どもの負(fù)擔(dān)にならないことを願(yuàn)う時(shí)代になった」と述べ、サインした人の47．5％を70～80歳が占めたと伝えた。（翻訳?編集/野谷）