2013年10月19日、新京報(bào)は記事「日系米國人初、太平洋艦隊(duì)司令官に就任」を掲載した。

【その他の寫真】

16日、米ハワイの真珠灣基地で米太平洋艦隊(duì)の司令官交代式典が行われた。第34代太平洋艦隊(duì)司令官に就任したのはハリー?ハリス海軍大將。米國人の父親と日本人の母親を持つ橫須賀市生まれ。初の日系人の太平洋艦隊(duì)司令官就任となった。

ハリス司令官は陸?？哲姟⒑１?duì)、特殊部隊(duì)、海岸警備隊(duì)という兄弟姉妹が一致団結(jié)し、アジア太平洋地域のリバランスという任務(wù)を?qū)g現(xiàn)したいと発言した。経済的に、そして軍事力的にも世界でもっとも急速に成長を続けるアジア太平洋地域の重要性を明確にする発言となった。

なお、この交代式典だが、債務(wù)上限引き上げ問題を受けて、例年よりも簡素な形式で行われた。式典の式次第は印刷されず、インターネットでのみ公開された。（翻訳?編集/KT）