2013年10月17日、カナダ紙グローバルポストは記事「中國：愛人の報復(fù)」を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

中國では、腐敗官僚や公務(wù)員が愛人のひとりやふたり囲っていることなど今や珍しいニュースではない。実際、彼らの囲っている愛人はかなりの數(shù)にのぼっており、北京の不動産価格をつりあげているのは彼女たちではないかという聲もあるほどだ。中國人民大學(xué)が13年に行った調(diào)査によると、処罰対象となった腐敗官僚?公務(wù)員のうち、95％が愛人を持ち、そのうち6割が長期安定的関係であったという。

中國では昨年以來、かつての愛人女性らによって不正行為を告発されたり、性的スキャンダルを暴露される事件が相次いでいる。今年6月にはテレビ局の女性アナウンサーと長年にわたって愛人関係にあった共産黨高官が、女性と裸で抱き合っている動畫をネットに投稿されたことで辭任に追い込まれた。別れ話を切り出された女性本人が動畫を暴露したのだという。さらに元愛人によって不正蓄財や學(xué)歴詐稱を暴露された高級官僚もいる。

もちろん、習(xí)近平（シー?ジンピン）政権が掲げている「反腐敗」は女性問題に限ることではない。だが、仮に反腐敗の罪狀を明らかにしようとすれば、元愛人たちの証言が有力な手掛かりとなることは間違いなさそうだ。（翻訳?編集/YM）