2020年2月12日、新浪新聞の微博（ウェイボー）アカウント?頭條新聞によると、湖北省洪湖市で1枚0．6元（約10円）で仕入れたマスクを1元（約15円）で販売した薬局を當局が処分した。しかし、世論の反発を受け、當局は再調(diào)査を行うと発表した。

湖北省洪湖市の市場監(jiān)督管理局は、「1月28日に消費者からの通報があり調(diào)査したところ、華康大薬房（薬局）は同月23日に仕入れた4萬4000枚の使い捨てマスクについて、仕入れ値は1枚0．6元だったのに対し、販売価格は1元で、中國語のラベルがなかった」とした。同局はこの薬局が「公衆(zhòng)衛(wèi)生一級呼応期間に、関係する醫(yī)療品、消毒商品などを値上げしてはならない」および、「販売する商品が原価を參照しておらず、仕入れ額の15％を超える金額で販売すると不當な値上げ行為となる」との規(guī)定に抵觸したと指摘。薬局の「違法な売り上げ」1萬4210元（約23萬円）を沒収し、4萬2630元（約67萬円）の罰金を科した。

これに対し、中國のネットユーザーからは「こんなにも良心的な価格で取り締まったら、どうやって操業(yè)再開できるんだ？工場が喜んで生産するだろうか？」「私が薬局の店長だったら入荷しても絶対にマスクは売らないね。骨折り損のくたびれもうけじゃないか」「これが問題ある価格かどうか、みんなに聞くべきではないか？」「これではいつまでたってもマスクが手に入らない」「湖北省はシステム全體が機能不全になっているのか、そうでなければ全體が救いようのない愚かな狀態(tài)になっている」など、當局の対応に批判的なコメントが殺到した。

観察者網(wǎng)によると、同薬局を経営する毛（マオ）さんは「薬局はこうした時期に値上げすべきじゃない。最近は経営を娘婿に任せていて、よくコミュニケーションができていなかった。仕入れ価格がずっと上がっていたようで、今回販売価格を上げたことも私には言っていなかった」と説明?，F(xiàn)在は0．9元（約14円）で仕入れたマスクを1元で販売しているという。なお、當局の処分について不服を申し立てるつもりはないそうだ。

一方、騒動が大きくなったことを受け、洪湖市委員會宣伝部は「処罰に関して再調(diào)査する」としている。（翻訳?編集/山中）