2013年10月18日、第114回中國輸出入商品交易會（2007年に改稱、通稱「広州交易會」）が広州で開催されている。公式データによると、交易會開幕から2日間で會場を訪れた外國人ビジネスマンは前回の同時期に比べ1萬人以上減少しているが、ヨーロッパからのバイヤーは同水準を保っている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

EU統(tǒng)計局のデータによれば、今年第2四半期、ユーロ圏17カ國のGDPは第一四半期比0．3％の成長を達成し、18カ月ぶりの増加となった。中國市場も歐州経済のわずかな変化を感じ取っており、中國海関（稅関）総署の発表したデータによると、中國の対EU輸出入に好転がみられ、今年の第3四半期までに雙方の貿(mào)易総額は4085億7000萬ドルに達し、第3四半期には前年同期比3．5％の増加となった。

今回の広州交易會では、中國の輸出企業(yè)が新開発の製品を多數(shù)出品し、バイヤーの好評を博している。あるヨーロッパ企業(yè)関係者は「中國はすでに最安値商品のサプライヤーではない。安くて良い商品というイメージが変わりつつある」と述べ、會場を一周したものの価格面で満足できるものは見つからなかったと語った。また別の企業(yè)関係者は「ここ數(shù)年で中國製品の全體的な品質(zhì)は向上し続けており、ヨーロッパでも競爭力がある。人民元の上昇が続き、中國製品の価格も上がり続けている。中國での買い付けにおける一番の難題だ」と語った。（翻訳?編集/岡本悠馬）