2013年10月20日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國(guó)の趙允旋（チョ?ユンソン）女性家族相が先ごろ開(kāi)かれた國(guó)連総會(huì)第3委員會(huì)で慰安婦問(wèn)題を取り上げ、「関係國(guó)はいまだにこの問(wèn)題を解決していない」と述べたことについて、日本メディアが反発している。

【その他の寫真】

趙氏は「反人道主義が繰り返し行われる原因は、過(guò)去の犯罪行為を清算していないため。その最たるものが慰安婦だ」と述べた。名指しはしなかったものの、日本に向けた発言とみられる。また、「戦時(shí)中は、およそ10萬(wàn)人もの慰安婦が囚人のような生活を強(qiáng)いられた」と訴えた。

これに対して日本メディアは、「慰安婦は當(dāng)時(shí)、売春婦として日本兵を上回る高給を得ていた」と指摘。また、ベトナム戦爭(zhēng)の際に韓國(guó)男性とベトナム女性の間に生まれた子ども、いわゆるライダイハンを韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が認(rèn)めていないことについて非難した。

趙氏の「慰安婦問(wèn)題は特定の國(guó)家間の外交紛爭(zhēng)ではない。人類の歴史に消えることのない傷を殘さぬよう、國(guó)際社會(huì)の関心と支持を求める」とした発言には賛同したものの、韓國(guó)が毎年、海外に10萬(wàn)人の売春婦を送り出していることについて、「國(guó)際社會(huì)は注意が必要」とした。

日本政府は一貫して舊日本軍の慰安婦問(wèn)題を避けており、アジアの関係國(guó)の不満を引き起こしている。日本は歴史を直視し、深く反省し、責(zé)任ある態(tài)度で問(wèn)題と向き合わなければ、アジアの隣國(guó)や國(guó)際社會(huì)からの信用は得られないと記事は指摘している。（翻訳?編集/北田）