東京のタクシー運(yùn)転手が新型コロナ感染、日本のネット民震え上がる? 中國(guó)ネット「こんな狀況で…」

Record China    2020年2月14日(金) 16時(shí)40分

拡大

東京都內(nèi)のタクシー運(yùn)転手の男性が新型コロナウイルスに感染していたことが判明した。中國(guó)版ツイッター?微博では、「日本のネットユーザーが震え上がっている」と伝えられている。資料寫真。

東京都內(nèi)のタクシー運(yùn)転手の男性が新型コロナウイルスに感染していたことが判明した。中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)の日本情報(bào)を伝えるアカウントは、「日本のネットユーザーが震え上がっている」と伝えている。

報(bào)道によると、感染が確認(rèn)されたのは都內(nèi)に住む70代の日本人男性。自身が運(yùn)転するタクシーに中國(guó)からの観光客などを乗せていたという。微博で2000萬(wàn)以上のフォロワーを持ち、日本の情報(bào)を中心に発信しているブロガーはこの件を伝え、「日本のネットユーザーがみんな慌てふためいている。特に、タクシーを利用した東京都民はぶるぶると震え上がっている」とのコメントを添えた。

他の微博ユーザーからは、「ごめんなさい」「本當(dāng)に申し訳ない。日本の友人に迷惑をかけてしまって」などと謝罪するコメントや、「こんな狀況で、誰(shuí)がパニックにならないというんだよ」と反論するコメントが寄せられた。

また、「日本って海外の中では一番感染狀況がひどいんじゃないか」と懸念したり、「早く良くなってください!」「日本がもうこれ以上、深刻にならないでほしい。今年はオリンピックもあるんだから」と願(yuàn)ったりする聲も上がっている。

さらに、日本のタクシー料金の高さに言及して、「幸い、日本のタクシーは高すぎて私には乗れない。でも、本當(dāng)に恐ろしい」との感想を殘すユーザーもいた。

このほか、日本在住と見(jiàn)られるユーザーからは「日本では多くの人がマスクをしていない。危機(jī)が迫っているという意識(shí)がないのかな」との聲もあったが、これに対しては「マスクが買えないからだよ」という返信や、「私もマスクが殘り少ないから外出を控えている」という聲も上がっている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜