2013年10月21日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國大法院が先ごろ公布した「司法年鑑」で、2012年に韓國で結(jié)婚した夫婦は32萬9200組で、前年比0．7％減少した。一方、離婚した夫婦は11萬4800組で、前年比0．7％増加した。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

離婚した夫婦の中では、「結(jié)婚20年以上」が26．4％を占め、「結(jié)婚4年未満」も24．6％を占めた。両者を合計すると全體の半數(shù)以上にも達(dá)し、若年離婚と熟年離婚の2極化が顕著だった。

離婚した夫婦の子どもの數(shù)を見ると、「1人」が26．3％、「2人」が23％、「3人以上」はわずかに3．6％だった。

離婚原因については、「性格の不一致」が最も多く47．3％、続いて「その他の原因」が20．9％、「経済的な問題」が12．8％、「浮気」が7．6％、「家庭不和」が6．5％、「精神的?肉體的暴力」が4．2％だった。（翻訳?編集/北田）