2020年2月13日、韓國(guó)のインターネット掲示板にサムスンの最新スマートフォン「Galaxy Z Flip」に関するスレッドが立ち、注目を浴びている。

同製品はサムスンの折り畳みスマホの第2弾。韓國(guó)メディアでは第1弾のGalaxy Foldが大畫面に焦點(diǎn)を當(dāng)てていたのに対し、今回は攜帯性に焦點(diǎn)が當(dāng)てられたと伝えている。上下に畫面を折りたたんで広げる「クラムシェル型」デザインで、化粧品のパウダーパクトのようにも見える。

スレッド主が注目したのは、auから今月18日に発売される日本仕様のもの。動(dòng)畫や複數(shù)の寫真を載せつつ「今回もサムスンのロゴはなくして、Galaxyの文字だけで（売り出して）行くんだね」と切なそうにつづっている。

これを受け、ネットユーザーからは「だってサムスンが日本で家電を売り出して撤退したこと何度もあったじゃん」「通信會(huì)社の要求だろう。サムスンのロゴを消す代わりに（市場(chǎng)）占有率がアップしたから」と納得する聲が上がり、中には「Galaxyの方がいいと思う」「サムスンよりいい名前」「アップルみたいにロゴマーク作ったら？」との聲も。

また「日本人はかわいいもの好きだから売れるかもね」「なんかデコりそう」「折りたたみが今でも通用する國(guó)だし大ヒットするのでは」と日本での売れ行きを予想するコメントも多く寄せられている。（翻訳?編集/松村）