2013年10月22日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、17日に始まった秋季例大祭で日本の政治家が靖國神社を參拝したことについて、韓國日?qǐng)?bào)は社説で厳しく非難した。以下はその概要。

【その他の寫真】

安倍首相は以前、靖國神社參拝について「第1次內(nèi)閣で參拝できなかったのは痛恨の極み。いまでもその気持ちに変化はない」と述べている。しかし、安倍首相がすでに続けて3度も參拝を見送っていることが、國內(nèi)外で板挾みの苦境に立たされていることを如実に物語っている。

安倍首相は、中國?韓國との首脳會(huì)談の機(jī)會(huì)をうかがっているが、仮に首脳會(huì)談が実現(xiàn)した後に再び參拝しようとすれば、それは他國を闇討ちにするようなもので、日本とその隣國との信頼関係を修復(fù)不可能なものにするだろう。たとえ靖國神社の參拝回避が安倍首相にとってどれほど「痛恨の極み」であろうと、控えるべきである。

米國のジョン?ケリー國務(wù)長官とチャック?ヘーゲル國防長官がなぜ千鳥ケ淵戦沒者墓苑を訪れたのかをよく考えるべきであり、その理由は戦犯を祭っていないからである。賢明で良識(shí)のある日本人は、一貫して千鳥ケ淵戦沒者墓苑の拡充や、靖國神社のA級(jí)戦犯の分祀などを呼びかけてきたが、日本政府は現(xiàn)狀を変えることを拒否し続けている。

國際社會(huì)、特に西歐諸國は、戦犯が祭られた靖國神社に日本の國會(huì)議員が參拝することに対して、より大きな圧力をかけるべきである。米英仏3國の國民は、このような行為を見て見ぬふりをするのだろうか。もし、経済的、戦略的に、または私利私欲のために、日本が過去の反省をしないまま國際社會(huì)で主導(dǎo)的な役割を擔(dān)うことを許せば、それは人類の良心に対する侮辱である。（翻訳?編集/北田）