2013年10月22日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、「中國(guó)外交部の視野は日本には見(jiàn)えていない」とする記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

ロシアのメドベージェフ首相は21日、中國(guó)に到著した。22日に北京で中露首脳會(huì)談に出席したのち、安徽省合肥市で大學(xué)生と交流する。この訪中は、一連の経済貿(mào)易協(xié)力と國(guó)際問(wèn)題において連攜を深める狙いがあるものとみられている。

また、インドのシン首相とモンゴルのアルタンホヤグ首相も同時(shí)期に訪中を予定している。これは偶然だろうか。中國(guó)外交部は「日程の都合」と述べているが、この極めてまれな狀況はさまざまな憶測(cè)を呼んだ。日本メディアは、日本や米國(guó)などが“中國(guó)包囲網(wǎng)”を敷いているなか、中國(guó)は周辺國(guó)との連攜強(qiáng)化を急いでいると指摘した。

これに対し、中國(guó)國(guó)際問(wèn)題の専門家?金燦栄（ジン?ツァンロン）氏は、「中國(guó)政府が新しい體制になってから、『まず外を固める』『友好的な関係を作ってから問(wèn)題を解決する』という姿勢(shì)で外交に臨んでいる。日本メディアはこれを“中國(guó)包囲網(wǎng)”に対抗するものだと考えているが、中國(guó)の外交を少し甘く見(jiàn)ているようだ。中國(guó)が進(jìn)める新しい思想は、より大きな枠組みで米國(guó)の同盟國(guó)を巻き込んでいくもの。中國(guó)外交部が見(jiàn)ている景色は日本には見(jiàn)えていない」と指摘している。（翻訳?編集/北田）