高橋洋一の霞ヶ関ウォッチ トランプ氏「カナダを米國(guó)の51番目の州に」、日本が52番目になる「現(xiàn)実味」 01-09 17:24
【フィギュア】重鎮(zhèn)?タラソワ氏がミラノ五輪の〝枠?に不満大「本來(lái)は3人であるべきだった」 01-09 17:22
【速報(bào)】工場(chǎng)でパレットが燃え、延焼中 火事の影響で近鉄名古屋線の一部區(qū)間で運(yùn)転見(jiàn)合わせ(9日午後5時(shí)20分時(shí)點(diǎn)) 01-09 17:26
なにわ男子が韓國(guó)到著で空港がパニックに 警備員が熱烈歓迎のファン制止 アジアツアーのソウル公演 01-09 17:23
海上保安庁 インドとの長(zhǎng)官級(jí)會(huì)合を前に合同訓(xùn)練 01-09 17:31
【片平気象予報(bào)士解説】”今季最強(qiáng)寒波”「近畿など平地都市部でも積雪の恐れ」不慣れな地域も大雪に備えを 01-09 17:19
マカオのIR施設(shè)でスリ行為…中國(guó)人の男3人逮捕、無(wú)認(rèn)可宿泊施設(shè)滯在も発覚 01-09 13:20
【2025年経済展望】キーワードは「アメリカ1強(qiáng)」…日本で“賃金と物価の好循環(huán)”は実現(xiàn)するか? 01-09 17:17
マイメロ50周年&クロミ20周年に贈(zèng)るアニメ『My Melody & Kuromi』、Netflixにて制作決定! 01-09 17:14
「リーグ?オブ?レジェンド」2025年の國(guó)際大會(huì)情報(bào)が公開(kāi)!「MSI」全試合がBO5での実施に決定 01-09 17:11

習(xí)近平氏が宿泊した民家、華僑が破格の値段で購(gòu)入=「米中友好のための博物館に」―米メディア

Record China    2013年10月23日(水) 23時(shí)51分

拡大

22日、AP通信は、米アイオワ州に在住の華僑が、中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席が28年前に同州を訪れた際に宿泊した民家を購(gòu)入したと報(bào)じた。博物館に改造し、米中友好の一助にしようと計(jì)畫(huà)しているという。

2013年10月22日、新聞晨報(bào)によると、米AP通信は、アイオワ州に在住の華僑が、中國(guó)の習(xí)近平(シー?ジンピン)國(guó)家主席が28年前に同州を訪れた際に宿泊した民家を18萬(wàn)ドル(約1765萬(wàn)円)で購(gòu)入したと報(bào)じた。博物館に改造し、米中友好の一助にしようと計(jì)畫(huà)しているという。

民家を購(gòu)入したのはアイオワ州に住む華僑?程利軍(チョン?リージュン)さん。28年前、河北省石家荘市正定県の委員會(huì)書(shū)記を務(wù)めていた習(xí)氏は、農(nóng)業(yè)と牧畜業(yè)の考察のため、代表団を引き連れてアイオワ州マスカティン郡を訪問(wèn)し、この民家に宿泊した。2階建てで、面積は128平方メートルあるが、すでに築47年が経過(guò)している。家主はすでに數(shù)回変わっており、習(xí)氏が宿泊した當(dāng)時(shí)の家主は、この民家を売卻後フロリダ州に移り住み、晩年を謳歌しているという。

程さんに民家を売卻した元家主は「最初は売るつもりはなかった。不動(dòng)産會(huì)社の見(jiàn)積もりでは14萬(wàn)ドル(約1370萬(wàn)円)だったが、最終的には28%も高い18萬(wàn)ドル(約1765萬(wàn)円)で売れた」と話している。

また、28年前の家主は「習(xí)氏が當(dāng)時(shí)宿泊した部屋にはスターウォーズのポスターが貼ってあったので、もし當(dāng)時(shí)のようにしたいならスターウォーズのポスターを貼った方が良いと思う」とアドバイスしている。

なお、習(xí)氏は國(guó)家副主席だった2012年2月に米國(guó)を訪問(wèn)した際、時(shí)間を割いてマスカティン郡を訪れ、當(dāng)時(shí)もてなしてくれた人を招き、ティータイムを設(shè)けて昔を懐かしんだという。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜