2013年10月22日、監(jiān)督＆主演映畫「ライジング?ドラゴン」のキャンペーンで訪米中のジャッキー?チェンがこのほど、自身の引退時期についてメディアの前で語った。ロイター社が伝えた。

【その他の寫真】

日本では今年4月に公開された「ライジング?ドラゴン」は、ジャッキーが監(jiān)督＆主演＆プロデュースを兼ねたアクション娯楽大作。昨年5月、同作を攜えて第65回カンヌ國際映畫祭に出席したジャッキーは、「命がけアクションは終わり」と宣言。同作をもって、絶體絶命のアクションからの引退を明らかにした。

今月18日から全米公開された「ライジング?ドラゴン」だが、キャンペーンで訪米中のジャッキーが、自身の引退時期についてメディアの前で語った?！?0歳の時の引退時期を聞かれて、“5年後”と答えていたけど、結局は今に至った」というジャッキー。1954年4月生まれ、あと半年で還暦を迎えるのだが、「自分の體が“ストップ”と言うまで」は、俳優(yōu)を続ける考えだという。

昨年、これまでの負傷部分を図解した壯絶な「人體図」がネット上で話題になるほど、ケガが絶えない人生を送ってきた。外見は若々しさを保つジャッキーだが、「以前とは、疲れ方が違う」として、還暦に達した身體の反応を率直に語っている。（翻訳?編集/Mathilda）