Record China 2020年2月18日(火) 17時(shí)30分
拡大
17日、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は、新型コロナウイルスに関連し中國(guó)入りしたWHOの専門家チームの視察行程に、感染が最も深刻な湖北省と同省武漢市が含まれていない理由について、専門家の見(jiàn)方を伝えた。寫(xiě)真は北京。
2020年2月17日、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は、新型コロナウイルスに関連し中國(guó)入りした世界保健機(jī)関(WHO)の専門家チームの視察行程に、感染が最も深刻な湖北省と同省武漢市が含まれていない理由について、専門家の見(jiàn)方を伝えた。
環(huán)球網(wǎng)によると、米國(guó)を含む各國(guó)の専門家で構(gòu)成するWHOの専門家チームはすでに北京で視察活動(dòng)を開(kāi)始しており、その後、南部の広東省と內(nèi)陸部の四川省を視察する予定だという。
公衆(zhòng)衛(wèi)生と健康政策が専門の米イェール大學(xué)の陳希(チェン?シー)助教授は17日、環(huán)球時(shí)報(bào)の取材に応じ、WHO専門家チームの視察先について、「國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)や中國(guó)疾病予防コントロールセンターが拠點(diǎn)を置く首都?北京が視察行程に含まれるのは道理にかなっている」とした上で、広東省については「(國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)のハイレベル専門家グループのグループ長(zhǎng)で、呼吸器疾患専門家の)鍾南山(ジョン?ナンシャン)氏と意見(jiàn)交換するためだろう。先月末、米コロンビア大學(xué)の教授で『世界で最も有名なウイルスハンター』として知られるW?イアン?リプキン氏は、鍾南山氏に會(huì)うためにわざわざ広東省まで出向いている」と指摘した。
また「広東省は、重癥急性呼吸器癥候群(SARS)以降、中國(guó)國(guó)內(nèi)で醫(yī)療システムが最も完備された地域であり、北京とともに國(guó)內(nèi)の二つの測(cè)量指標(biāo)だ」とも指摘した。
四川省については、「同省の尹力(イン?リー)省長(zhǎng)が公衆(zhòng)衛(wèi)生分野で豊富な経験を有していることや、同省が米國(guó)の公衆(zhòng)衛(wèi)生専門家との交流が多いこと」を挙げ、「WHOの専門家チームが中國(guó)の一連の感染癥対策を理解したいなら、同省視察はより専門的な要求にかなう選択肢だ」とした。
感染が最も深刻な湖北省と同省武漢市が含まれていない理由については、「湖北省は現(xiàn)在、感染の予防?抑制活動(dòng)における重要な時(shí)期にあり、受け入れ能力が限られていることが大きい」との見(jiàn)方を示した。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見(jiàn)る
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2020/2/17
Record China
2020/2/16
CRI online
2020/2/14
2020/2/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る