2013年10月22日、韓國(guó)?産業(yè)資源部が公表した調(diào)査結(jié)果によると、韓國(guó)で結(jié)婚する場(chǎng)合の費(fèi)用は、平均で5198萬(wàn)ウォン（約480萬(wàn)円）になるという。なお、これは新居購(gòu)入費(fèi)用を含まない。23日付で人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

1000人に対して行われたある統(tǒng)計(jì)によると、結(jié)婚式の費(fèi)用には最低でも334萬(wàn)ウォン（約30萬(wàn)円）かかり、最高では3億4000萬(wàn)ウォン（約3100萬(wàn)円）に達(dá)した。

月収300萬(wàn)ウォン（約27萬(wàn)円）以下の家庭では、結(jié)婚に使う費(fèi)用は4093萬(wàn)ウォン（約380萬(wàn)円）で、月収800萬(wàn)ウォン（約73萬(wàn)円）以上の家庭では7239萬(wàn)ウォン（約667萬(wàn)円）に達(dá)した。

結(jié)婚式場(chǎng)で見(jiàn)ると、高級(jí)ホテルでは少なくとも2414萬(wàn)ウォン（約222萬(wàn)円）かかり、一般的な教會(huì)では1528萬(wàn)ウォン（約140萬(wàn)円）、宗教的な場(chǎng)所では1418萬(wàn)ウォン（約130萬(wàn)円）だった。

一方で、被調(diào)査者の85％が昨今の豪華な結(jié)婚式はひけらかすだけのただの「見(jiàn)えの張り合い」だと考え、77％が“ミニ結(jié)婚式”などの費(fèi)用の安い結(jié)婚式を支持しているという。（翻訳?編集/北田）