2013年10月23日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、中國で今月から施行された「旅行法」の影響で、韓國を訪れる中國人観光客が大幅に減少し、京畿道北部の観光地は大打撃を被っている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

京畿道坡州市庁の統(tǒng)計(jì)によると、今年10月1日から21日までに同市內(nèi)の観光スポットを訪れた観光客は延べ4萬7997人で、1日平均2999人。前月同期の6萬2957人から約24％のマイナスとなった。観光客の多くを占める中國人観光客が激減したことが原因と思われる。

今年9月に同市の非武裝地帯にある第3トンネル（北朝鮮が韓國に侵入するために掘ったといわれているトンネル）を訪ねた観光客は3萬9134人だったが、今月は21日間で1萬633人だった。

中國の「旅行法」は格安海外ツアーの販売やショッピング?リベートの受け取り、オプショナルツアーの參加強(qiáng)制などを禁じている。このため、格安ツアーで集客し、ツアー客の買い物リベートやオプショナルツアーなどで利益を上げていた多くの旅行會社は、ツアー価格自體を大幅に値上げすることになった。京畿道北部の観光地はオプショナルツアーに組み込まれる場合が多いため、「旅行法」の影響をもろに受けたといえよう。（翻訳?編集/本郷）