2013年10月23日、人気女性ファッション誌「L’OFFICIEL」主催の「2013中國優(yōu)雅盛典」（Chaina Elegant Ceremony）で、女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が「最も優(yōu)雅な女性」に選ばれた。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

フランスの人気女性ファッション誌「L’OFFICIEL」主催のファッションイベント「2013中國優(yōu)雅盛典」が23日、「水立方」と呼ばれる北京國家水泳センターで行われた。今年からスタートしたファッションの祭典であり、読者アンケートで選ばれた「最も優(yōu)雅な女性」を発表するもの。會場には、ファン?ビンビンやヤオ?チェン（姚晨）、キティ?チャン（張雨綺）といった美人女優(yōu)がずらりと顔をそろえた。

第1回目を飾って、中國のファッションアイコンたる「最も優(yōu)雅な女性」に選ばれたのは、“中國トップ美女”ことファン?ビンビン。映畫「アイアンマン3」で共演したベテラン俳優(yōu)ワン?シュエチー（王學(xué)圻）にエスコートされて登場した。

2位以下は、ヤオ?チェン、歌手のクリス?リー（李宇春）、キティ?チャン、ガオ?ユエンユエン（高圓圓）という顔ぶれだった。（翻訳?編集/Mathilda）