"限定シダマツペア"は敗れる フクマツペアは準(zhǔn)決勝進(jìn)出 バドミントン マレーシア?オープン準(zhǔn)々決勝 01-10 14:23
鳩山元首相、「暴言」トランプ氏に苦言、石破首相に注文「友人として諫めよ」 01-10 14:17
20年前へタイムスリップ 2004(平成16)年4月~2005(平成17)年3月 01-10 14:13
中國(guó)?蘇州 親子が切りつけられた日本人學(xué)校の送迎バス襲撃 次回の公判で50代の男に「判決言い渡し」の見通し 日本の総領(lǐng)事らが傍聴 01-10 14:12
韓國(guó)?尹大統(tǒng)領(lǐng)支持率が40%にV字回復(fù)、最大野黨「ごまかし」と世論調(diào)査機(jī)関を告発へ 01-10 14:11
生肖(十二支)をモチーフとした中國(guó)風(fēng)手描き謎解きゲーム「Rooster 生肖伝」が発表 01-10 14:11
リベラウェア、小型ドローン「IBIS」が切り拓く新たな可能性―地震対応から原発調(diào)査まで 01-10 14:16
第2シードの張本美和 まさかの初戦敗退 平野、大藤も中國(guó)選手に敗れる【卓球 WTTドーハ】 01-10 14:07
期間限定“志田千陽(yáng)&松友美佐紀(jì)”ベスト8敗退 世界ランク7位の中國(guó)ペアにストレート負(fù)け【マレーシアOP】 01-10 14:02
ユン大統(tǒng)領(lǐng)拘束令狀の執(zhí)行阻む 韓國(guó)?大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁のトップが出頭 警察からの3度目の出頭要請(qǐng)に応じる 01-10 14:02

中國(guó)の封鎖された都市では希望がバイクに乗ってやってくる―米紙

Record China    2020年3月1日(日) 21時(shí)30分

拡大

22日、環(huán)球時(shí)報(bào)はニューヨーク?タイムズの記事を引用し、封鎖された都市では配達(dá)員が希望を運(yùn)んでくれているとする記事を掲載した。寫真は武漢市。

2020年2月22日、環(huán)球時(shí)報(bào)はニューヨーク?タイムズの記事を引用し、封鎖された都市では配達(dá)員が希望を運(yùn)んでくれているとする記事を掲載した。

記事によると、武漢市のように封鎖された都市では、フードデリバリーなどの配達(dá)員が外出できない人と外の世界とをつなぐ唯一の接點(diǎn)になっているという。新型コロナウイルスの感染が拡大する前は、こうした配達(dá)員はとるに足りない存在だったが、外出できない中で配達(dá)員は生鮮品や食事などを運(yùn)んできてくれるため、いまや「英雄」と呼ばれていると記事は伝えた。

その上で記事は、今の狀況の中での配達(dá)員は「危険で疲れる仕事だ」と記事は紹介。武漢市內(nèi)で配達(dá)員をしている張(ジャン)さんは、朝に會(huì)社から支給されるマスクと消毒液を受け取り、仕事をしているという。毎日數(shù)十件の配達(dá)を行うのは、住民のニーズに応えるだけでなく生活のためでもあるため、疫病が発生しても仕事を続けていると語(yǔ)っている。そして、同僚と感染予防のための方法について情報(bào)交換をしており、エレベーターに乗る時(shí)は鍵を使ってボタンを押すなどを?qū)g踐しているという。

張さんによると、新型コロナウイルスの問題発生後は、顧客の態(tài)度に変化が見られるようになったという。以前は顧客の多くが目も合わせようとせず、冷淡な態(tài)度だったが、今では「ありがとう」という人が増えたと述べている。しかし、こうしたわずかな交流もこの先はなくなると記事は指摘。武漢市では各居住區(qū)に「無接觸配達(dá)ポイント」を設(shè)けるよう命令を出したためで、張さんも荷物をこの無接觸配達(dá)ポイントに置いてくるだけになると記事は伝えた。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜