中國(guó)紙の環(huán)球時(shí)報(bào)は19日、「中國(guó)は新型コロナウイルスに勝てば、國(guó)際的地位が上昇するだろう」と題した記事を掲載し、韓國(guó)慶南大學(xué)のイ?サンマン教授の見解を紹介した。

イ教授はまず、「新型コロナウイルスの流行は世界的な慘事だ。すでに起こった災(zāi)厄に対しては、おのおのが解決の筋道を探るのが正しいアプローチだ。いかなる國(guó)も中國(guó)を非難するべきではなく、國(guó)際的な協(xié)力を通して早期に解決させることが重要だ」と論じた。

続いて、「今、世界で人類が直面している問題は1つや2つではない。このほどの新型コロナウイルスの流行は數(shù)ある世界的な問題の中の1つにすぎない。感染癥の問題は、決して中國(guó)だけの問題ではい。他の國(guó)でも発生する可能性はある。これもまさに、一部の勢(shì)力が中國(guó)に対して『野蠻な攻撃』をするのを警戒しなければならない理由だ」と述べた。

そして、「新型コロナウイルスの前で、中國(guó)はひるむ必要はない。もし中國(guó)がこの流行に打ち勝つことができれば、國(guó)際的地位はさらに上昇するだろう」とした。

イ教授はまた、最近韓國(guó)國(guó)內(nèi)で中國(guó)に関して否定的な見方が出ていることに言及し、「韓國(guó)國(guó)民に、中國(guó)が新型コロナウイルスとの闘いで努力していることを理解し、支持することを望む」と述べた。

その上で、「他人の痛みを自分の痛みとして捉え、真の開かれた心を見せてこそ、本物の友人だ。韓國(guó)はそのようにしなければならない。韓國(guó)人は今まさに『相手の立場(chǎng)で考えること』が必要だ。人道主義の面から、韓國(guó)人もこのほど困難に見舞われた中國(guó)の友人たちに対しては、溫かく慰め、一日も早く困難を克服し、元の生活を取り戻せるよう聲援を送らなければならない」とした。

最後にイ教授は、「親愛なる中國(guó)の友人たち、頑張れ！武漢の友人たち、頑張れ！」と聲援を送った。（翻訳?編集/毛利）