2013年10月25日、第26回東京國際映畫祭コンペティション部門「観客賞」が韓國映畫「レッド?ファミリー」に決まり、東京?六本木で授賞式が行われた。

キム?ギドク監(jiān)督の腳本で、イ?ジュヒョン監(jiān)督がメガホンを取った同作。北朝鮮のスパイで構(gòu)成された擬似家族と、資本主義を象徴する韓國の本當の家族を?qū)澅趣丹?、矛盾と崩壊を描く。イ監(jiān)督の長編デビュー作。

六本木で24日開かれた記者會見には、2人のほか出演したキム?ユミ、チョン?ウ、パク?ソヨンが出席＝寫真。イ監(jiān)督は「テーマはジレンマ。個人のアイデンティティーがイデオロギーと、家族が家族と衝突する。家族愛が深まると、イデオロギーが揺らいでいく。（閉塞感を打破すべく）換気しようと窓を開けると寒い。そこで人はどう判斷し、どうすべきかを描いた」と話した。

製作?原案?編集も擔當したキム監(jiān)督は「南北統(tǒng)一を心から願って書いた腳本」と説明。タイトルの「レッド?ファミリー」について「逆説的な意味を持たせた。表面的には『赤い』家族だが、いずれ『青い』家族になってほしいと願っている。韓國では南北問題をコメディー、アクション、アイドルものなどさまざまな形で描いている。しかし、私は真剣に統(tǒng)一を願う気持ちを伝えるために作った」と話した。（文/遠海安）

「レッド?ファミリー」（2013年、韓國）

監(jiān)督：イ?ジュヒョン

エグゼクティブ?プロデューサー?原案?編集：キム?ギドク

出演：キム?ユミ、ソン?ビョンホ、チョン?ウ、パク?ソヨン