2013年10月24日、2013年中國(guó)國(guó)際観光取引會(huì)が雲(yún)南省昆明市で開(kāi)幕した。取引會(huì)で明らかにされたところによると、中國(guó)人の海外観光旅行の目的地は150カ所に達(dá)し、2012年の海外旅行消費(fèi)額は1020億ドル（約10兆円）に上り、中國(guó)は世界一の海外旅行消費(fèi)國(guó)になった。今年の海外旅行者數(shù)はのべ9000萬(wàn)人を超えることが予想される。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

國(guó)家観光局の邵［王其］偉（シャオ?チーウェイ）局長(zhǎng)によると、今はグローバル経済がなお緩やかな回復(fù)の途上にあるが、世界の観光産業(yè)は安定的に成長(zhǎng)する段階に入った。12年の観光産業(yè)は世界経済の成長(zhǎng)率に対する貢獻(xiàn)度が9．3％、雇用の伸びに対する貢獻(xiàn)度が9％だったという。

今回の取引會(huì)は會(huì)場(chǎng)の面積が約5萬(wàn)平方メートル、展示ブースは2359ブース、參加國(guó)?地域は102カ所に上る。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）