外交部の耿爽報(bào)道官は21日オンライン記者會(huì)見で、中日両國が新型肺炎に関して互いに支援などをしていることについて、「中日両國が互いに助け合うことは、友情を伝え合い、相互信頼につながっている。これは中國と國際社會(huì)が共同でグローバルな課題に取り組む縮図である」と述べました。

　日本政府は武漢に滯在する日本人の5回目の引き上げの際に、航空機(jī)に新たな支援物資を乗せて來ました。これについて中國の多くのネットユーザーが感謝の気持ちを綴り、日本國內(nèi)でも感染が拡大する中、自國に物資を殘し、保護(hù)を強(qiáng)化するよう呼びかけました。また、日本に駐在する中國大使館は、このほど日本の國立感染癥研究所に無償で新型肺炎の検査キットを贈(zèng)呈したことを発表しました。

　これらの行為に耿報(bào)道官は、「突然の厳しい疫病狀況を前に、中日両國は一衣帯水の友好な隣國同士として、協(xié)力を強(qiáng)化するのが必然的であり、ともに手を攜えて取り組んでいる。新型肺炎が発生して以來、日本政府と人民は真っ先に中國に対して手を差し伸べ、貴重な支援と協(xié)力を提供した。中國はこれを心に刻み、この友情を大切にしていきたい?，F(xiàn)在、日本國內(nèi)の狀況について多くの中國人が高い関心を寄せ、まるで自分の身に起きたことのように感じている」と示しました。

　また、耿報(bào)道官は、「“我に投ずるに木桃を以てす、之に報(bào)ゆるに瓊瑤(けいよう)を以てす”（意味：木瓜(ぼけ)を送ってくれたお返しに寶石を送り返す）。中國國內(nèi)の狀況は依然として厳しく、物資に余裕はないものの、中國は自國の疫病と戦うと同時(shí)に、日本に対して情報(bào)と経験を共有し、日本側(cè)の需要に合わせて、できる限りの支援をしていきたい。中國は日本側(cè)と交流を保ち、疫病予防の協(xié)力を強(qiáng)め、両國民の安全と健康、地域と世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上における安全保障に対して共に積極的な貢獻(xiàn)をしていきたい」と話しました。（提供/CRI）