2013年10月26日、國際在線は記事「日本大使：日中関係には最近ますます多くの積極的な動きが出現(xiàn)している」を掲載した。

【その他の寫真】

26日、北京市で東京―北京フォーラムが始まった。木寺昌人駐中國日本大使が挨拶。昨年の日中國交正?；?0周年に続き、今年は日中平和友好條約締結(jié)35周年を迎えたと話し、日中の貿(mào)易額は1972年の11億ドルから2012年には3336億ドルと300倍以上に拡大。人の往來も1萬人以下からのべ490萬人と500倍以上になっていると両國の結(jié)びつきの深さを強(qiáng)調(diào)した。

また「中國経済界の代表団が訪日するなど、最近になって多くの積極的な動きが出現(xiàn)している。きわめて喜ばしい。日中には政治的な困難があるが、だからこそ私たちは対話と交流を必要としている。とりわけ両國の未來を擔(dān)う青少年の交流は將來的な両國関係の安定に重要だ」と話している。

両國関係の問題については「日中関係はそう簡単に破壊されるものではない」「みなさんに35年前に締結(jié)された日中平和友好條約の意義を思い出していただき、今後の日中関係のさらなる発展に貢獻(xiàn)して頂きたい」とコメントした。（翻訳?編集/KT）