2013年10月26日、中國(guó)日?qǐng)?bào)は記事「日本専門家が提言：中國(guó)は日本を?qū)Wぶな、一人當(dāng)たりGDP世界2位を求めてはならない」を掲載した。

【その他の寫真】

26日、北京市で東京―北京フォーラムが始まった。日中友好協(xié)會(huì)の加藤紘一會(huì)長(zhǎng)が講演し、中國(guó)は日本を?qū)Wぶべきではない、一人當(dāng)たりGDP世界2位を目指す道を歩むべきではないと提言した。

當(dāng)時(shí)、日本は歐米の一員になろうとしており、米國(guó)にGDPで追いつこうとするばかりか、一人當(dāng)たりGDPでも追いつこうとしてしていた。その結(jié)果、日本は確かに豊かになったが、日本の文化や伝統(tǒng)は傷を負(fù)ってしまった。中國(guó)はすでに世界第二の経済體となったが、一人當(dāng)たりGDP世界2位を目指すべきではない、目指せば人民を傷つけることになってしまう。

しかし中國(guó)はそうした道を歩むことはないだろう。日中両國(guó)はどのような道が本當(dāng)の意味で國(guó)民の幸福となるのか、この點(diǎn)について経験と意見を交流すべき時(shí)期に達(dá)した。（翻訳?編集/KT）