2013年10月25日、東方早報(bào)によると、北京市で撤去作業(yè)が進(jìn)められている高層ビル屋上の違法部分、いわゆる「空中別荘」について、市民らは撤去作業(yè)が停まっているのではと指摘している。

【その他の寫真】

ビル屋上部分に建設(shè)された違法建築の撤去作業(yè)は8月から進(jìn)められており、協(xié)議で10月末までに原狀回復(fù)することが取り決められている。ところが、市民らは作業(yè)開始から最下層の部分にさほどの変化がないと感じているという。

撤去作業(yè)の進(jìn)捗狀況について家主の張必清（ジャン?ビーチン）氏は、「撤去は計(jì)畫通りに進(jìn)んでおり、作業(yè)も継続されている」と話している。一方、北京市の都市管理部門は、「10月末に作業(yè)が完了しない場合は、同部門の職員を動員することも検討している」と明らかにした。（翻訳?編集/內(nèi)山）