2013年10月28日、中國北京市の天安門前の路上で交通事故が起きた。ラジオ放送局?中國之聲のミニブログ（微博）が伝えた。

【その他の寫真】

28日正午ごろ、1臺の車が天安門前の路上で通行人に向かって突進(jìn)した後、華表に激突して停車した。車は出火し、辺りは濃い煙に包まれた。現(xiàn)在、現(xiàn)場は封鎖され、警察と消防隊員らによって事故の処理作業(yè)が行われている。

また、北京市公安局の要請により、地下鉄1號線の天安門東駅が臨時封鎖されたほか、天安門西駅でも一部出口が封鎖されている。（翻訳?編集/北田）