2013年10月27日、騰訊體育は、「日本人も見ていられないFCソウルの妨害行為」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

26日に行われたAFCチャンピオンズリーグ決勝第1戦で、中國の広州恒大と韓國のFCソウルが2?2で引き分けた。この試合に先だって、広州恒大が韓國側(cè)にさまざまな“妨害行為”を受けたことは、中國のみならず日本のサッカーファンたちをも怒らせた。

広州恒大が受けた“妨害行為”の最たるものが、練習(xí)場の使用許可が下りなかったことだ。広州恒大は韓國側(cè)から事前に照明設(shè)備のある練習(xí)場の使用を許可されていたが、韓國側(cè)はさまざまな理由を付けて練習(xí)場の提供を拒否した。リッピ監(jiān)督は「このようなことは30年間で初めてだ」と怒りを露わにし、日本のサッカーファンもこれに同調(diào)した。

ネット上では、「韓國でこのくらいのことは當(dāng)たり前、日本人に対する仕打ちはもっとひどい」「少林サッカーでも構(gòu)わないからやつらを蹴散らせ」「韓國をFIFAから追い出せ」「彼らがアジアの代表として世界に出て行くのは恥ずかしい」などの書き込みが相次ぎ、日本の多くのサッカーファンが広州恒大への支持を表明した。

これに対して、中國のネットユーザーからは、日本のサッカーファンに対する感謝や支持が多く寄せられた。以下は、その一部。

「日本のサッカーファンに拍手。彼らの正直さに深く感動した！ありがとう！」

「これこそ中國人が『歴史問題を差し引いても日本には尊敬すべき部分がある』と言う理由だ」

「日本人は昔から変わっていないことがある。それは強者を尊敬するということ。これも武士道の伝統(tǒng)的な精神なのだろう」

「こうして見ると日本人はやはり勝者を尊重するのだな。広州恒大に負けたのに、広州恒大を応援するのだから。それに比べて韓國という國は、日本とは比べようもない」（翻訳?編集/北田）