2013年10月27日、香港の警察アクション映畫で初3D作品となる「風(fēng)暴」の記者発表會(huì)が北京市で行われ、主演のアンディ?ラウ（劉徳華）らが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

お正月映畫として香港では12月26日から公開される「風(fēng)暴」は、警察アクション映畫で初の3D作品。主演のエリート警官役をアンディ?ラウが、「インファナル?アフェア」や「イップ?マン」で知られる性格俳優(yōu)ラム?カートン (林家棟)が、アンディが追う犯人役を演じる。同作はアンディにとって、146本目にあたる出演映畫に。さらにデビュー以來、最も危険なアクションシーンを代役を使わずに演じている。

ラム?カートンの戀人役を演じた中國の人気女優(yōu)ヤオ?チェン（姚晨）は、偶然にも役柄と同じく、撮影の最中に妊娠していたことが発覚。記者會(huì)見でこの話題が上ると、アンディはすかさず「僕の妻も妊娠した設(shè)定にしてほしかった」とコメントした。このところ香港メディアが盛んに報(bào)じている、“アンディに第2子誕生か？”という噂話を、逆手に取ったもの。このコメントにより、報(bào)道が事実無根であることを暗に示す形になった。（翻訳?編集/Mathilda）