2013年10月29日、香港メディア?明報(bào)によると、北京市天安門前で交通事故が起きた日の午前中に、現(xiàn)場(chǎng)からほど近い場(chǎng)所で中央政治局常務(wù)委員7人が集まる會(huì)議が行われていたという。

【その他の寫(xiě)真】

28日正午ごろ、北京市天安門前の路上で1臺(tái)のジープが多數(shù)の通行人をなぎ倒した後、華表や金水橋の柵に激突して出火し爆発。この事故でジープに乗っていた3人を含む5人が死亡、邦人を含む38人がけがをした。ジープに乗っていた3人のうち、少なくとも2人がウイグル人であるとみられている。

天安門は過(guò)去にもさまざまな事件が起きた“敏感な場(chǎng)所”。28日午前中には、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席や李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相を含む中央政治局常務(wù)委員7人が、事故が起きたすぐ近くの人民大會(huì)堂で開(kāi)かれた會(huì)議に出席していた。事故後、現(xiàn)場(chǎng)は當(dāng)局によってすぐに封鎖された。（翻訳?編集/北田）