2013年10月28日、北米の華字ニュースサイト?多維新聞は、北京市の天安門前で起きたジープの突進(jìn)事故について、香港メディアの報道を引用し、6人の香港人記者が身柄を拘束されたと報道した。

【その他の寫真】

28日正午すぎ、1臺のジープが天安門前の路上で通行人に向かって突進(jìn)し、金水橋の柵に激突後炎上した。これにより、現(xiàn)在までに5人の死者と38人の負(fù)傷者が確認(rèn)されている。香港メディアによると、突発的に起きた事故に加え、事故現(xiàn)場は北京市の心臓部ということもあり、當(dāng)局は報道を規(guī)制。當(dāng)局は無許可の報道を禁じたため、香港人記者と外國記者數(shù)人が身柄を拘束される事態(tài)が発生した。

現(xiàn)場に居合わせた人の証言によると、28日には6人の香港人記者が事故の取材が原因で15分間にわたり身柄を拘束された。さらに、仏AFP通信は同社の記者2人が現(xiàn)場に接近した際に短時間の拘束を受け、撮影した寫真を強(qiáng)制的に削除されたと報じている。道路の封鎖はすぐに解かれたが、その後も私服警官らは金水橋付近をパトロールし、現(xiàn)場に近づく人を見かけるたびに事情聴取を行っていたという。

同案件の報道に関しては、「當(dāng)局が各メディアに対しトップニュースとして扱わないよう指導(dǎo)。さらに、トップページでの表示時間を短くするよう求めた」と報じるメディアも。さらに、無斷で內(nèi)容の加筆や寫真?動畫の掲載及びタイトルの変更を禁じ、ネットユーザーの反応に留意するようメディアに通告したという。中國本土での関連ニュースは、國営メディア?新華社通信の記事を転載したものばかりで、タイトルもほぼ統(tǒng)一されていた。

中國本土のミニブログでは、「自動車衝突」や「焼身自殺」といったキーワードの検索が制限されている。このほか、報道では、31年前の1982年1月10日にも天安門で、當(dāng)時23歳の女性タクシー運(yùn)転手がタクシーで暴走し、5人が死亡、19人が負(fù)傷する事件があったと伝えた。31年前の事件は不満を訴えるために運(yùn)転手が起こしたものとされ、約1カ月後に死刑となったが、多維新聞は「今回の案件は31年前の事件と類似している」と紹介した。（翻訳?編集/內(nèi)山）