ここ數(shù)日、新型コロナウイルスの感染が日本で広がっている。日本の専門家は「日本國(guó)內(nèi)は新型コロナウイルスの感染発生の早期の段階にある」と指摘。すでにコミュニティーへの拡大段階に入っており、対策圧力は倍増したとする専門家もいる。これまで、日本各界は中國(guó)の新型肺炎対策を積極的に支援してきた。中國(guó)としては、どのようにしてできる限りの支援をすれば良いだろうか。筆者は「技術(shù)協(xié)力を中心、物資の支援を補(bǔ)助」とする原則に基づき、緊急の衛(wèi)生協(xié)力を?qū)g施し、感染癥と共に戦うべきだと考える。（文：謝錚?北京大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院世界衛(wèi)生學(xué)部準(zhǔn)教授。環(huán)球時(shí)報(bào)掲載）

新型コロナウイルスは新しいタイプのウイルスであり、その発生メカニズム、流行の趨勢(shì)、感染経路、診療方法についてまだ科學(xué)界に定説はない。中國(guó)はこれまでの対策において、いくつか効果的なノウハウを得てきた。すでに中國(guó)は臨床診療プロトコル、有効な薬品、コミュニティーでの感染拡大防止のノウハウ、市民への健康教育に関する情報(bào)などを少なからず蓄積しており、日本側(cè)と共有することができる。特に、日本で新型コロナウイルスのコミュニティーへの感染拡大のリスクが生じていると見(jiàn)られるが、中國(guó)には一部の地域でこれについての効果的なノウハウがある。例えば四川省などはマラリアなど感染癥を根絶した経験を參考にし、リスクに応じてコミュニティー毎にレベルとカテゴリーを分けて管理するなどだ。

技術(shù)協(xié)力面では、診療技術(shù)、診療プロトコル、診療ガイドラインを総括したうえで、情報(bào)技術(shù)分野での日中両國(guó)の良好な基盤を利用して、遠(yuǎn)隔診療、通信設(shè)備、AIなどの技術(shù)を通じて遠(yuǎn)隔醫(yī)療協(xié)力を?qū)g施することができる。

現(xiàn)在、新型コロナウイルスによる肺炎は厳しい狀況にあり、世界的に醫(yī)療物資の備蓄が不足している。特に感染癥関連のマスク、防護(hù)服、防護(hù)ゴーグル、手袋などが不足している。だが、中國(guó)國(guó)內(nèi)の感染狀況は徐々に制御され、各地で工場(chǎng)が操業(yè)を再開(kāi)しており、今後醫(yī)療物資の生産は増加し続ける見(jiàn)通しだ。適切な時(shí)期に、日本側(cè)の必要とする醫(yī)療物資を適切な量支援することができる。実際、中國(guó)はすでに日本に新型コロナウイルス核酸検査試薬キットを寄贈(zèng)した。

日中間の衛(wèi)生協(xié)力は広範(fàn)で、感染癥、非感染性疾患、女性と子供の健康、高齢化、ユニバーサル?ヘルス?カバレッジなどの分野に及ぶ。新型コロナウイルスによる肺炎は中日にとって、重癥急性呼吸器癥候群（SARS）、鳥(niǎo)インフルエンザ、中東呼吸器癥候群（MERS）に続く新たな試練だ。雙方が一致協(xié)力することは、自國(guó)及び地域の衛(wèi)生安全上の利益を守るうえで重大な意義を持つ。今回の新型肺炎との戦いを通じて日中間の衛(wèi)生分野の緊急協(xié)力メカニズムを強(qiáng)化し、相互理解と友情を増進(jìn)し、非伝統(tǒng)的な安全保障上の脅威に共同対処するための協(xié)力の基礎(chǔ)を固めることを期待する。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/NA）